Claude Code × 出海增长 · 原生覆盖 75%

Claude Code × 出海本地化 Skill

出海本地化 Skill有 8 个执行步骤,其中 6 步可以在 Claude Code 里直接完成。它能跨多轮持续推进同一个任务并保留进度,正好对应这个 Skill 里最吃工具的一段。页面预览、定时任务属于有条件支持,执行路径和原生能力不同,下面单独说明。

  • 6/8步可直接执行
  • 需手工衔接的步骤
  • 未进前十在本 Agent 的推荐清单

WHY CLAUDE CODE

靠 Claude Code 的项目上下文

出海本地化 Skill不在 Claude Code 的前十推荐里——Claude Code更擅长项目上下文、文件、终端和 MCP,这个 Skill 的重心不完全在这里。它仍然可以正常安装使用,只是如果你要做的就是这件事,可以先看看下面几个更合适的 Agent。

靠 Claude Code 的项目上下文,这套 Skill 的长项从跑一次性研究变成了维护一套长期的多语言站点。做「重做市场关键词」和「选择 URL 架构」时,把竞品资料和现网文件放进项目目录,直接读取分析,不用来回复制文本。设定好目标市场后,把不同语言的调研拆给子任务并行跑,再汇总到主会话出清单。代价是成果直接散落成项目里的文本或代码文件,没有单独的产物面板。如果团队没人愿意维护本地项目目录,或者只是做一次临时出海调研,直接用网页端对话工具更省事,不需要装这个。

长任务持续推进

跨多轮持续推进同一个任务并保留进度。这是 Claude Code 在 7 个 Agent 里相对少见的能力。

CAPABILITY × STEP

项目上下文与子任务分工

出海本地化 Skill 共 8 个环节。Claude Code 可直接执行 6 个环节(含 4 个仅需判断的环节),2 个需要相应工具与配置。判断质量取决于输入资料与具体推理。

6步可直接执行
2步有条件支持
需手工衔接的步骤
75%原生覆盖率
Claude Code 跑 出海本地化 Skill 的逐步对照 · 每步要做什么见 出海本地化 Skill原生页面
步骤所需能力等级在 Claude Code 下具体怎么做
01 确定目标市场 纯判断 任意 Agent 纯判断步骤,任何 Agent 都一样,取决于你给的资料质量。
02 定义本地化范围 纯判断 任意 Agent 纯判断步骤,任何 Agent 都一样,取决于你给的资料质量。
03 选择 URL 架构 运行脚本 直接执行 直接交给 Claude Code:它能运行脚本处理数据和格式转换。
04 设计 i18n SEO 页面预览 有条件 可以做但有条件:Claude Code 对页面预览的支持有限制。
05 重做市场关键词 联网检索MCP 与连接器 直接执行 直接交给 Claude Code:它能自己发起搜索并扩展检索词。
06 建立术语与内容规则 纯判断 任意 Agent 纯判断步骤,任何 Agent 都一样,取决于你给的资料质量。
07 调整价格和体验 纯判断 任意 Agent 纯判断步骤,任何 Agent 都一样,取决于你给的资料质量。
08 分批上线检查 长任务持续推进定时任务 有条件 可以做但有条件:可以用 Hooks 和外部定时器组合,但不是开箱的定时面板。

做「建立术语与内容规则」和「重做市场关键词」时,把品牌禁用词写进项目目录下的说明文件,Claude Code 每次跑任务都会先读这套规则再产出内容,不用每次在对话里重复发背景。进入新国家前做本地搜索研究时,把不同语言或不同竞对的调研拆给多个子任务同时跑,跑完再汇总。这免去了手工把英文、日文、西语分开贴进对话框、再自己拼一份对比表的繁琐操作,判断标准是产出的关键词和文案有没有带上项目说明里的品牌限制。

  1. 01

    重做市场关键词

    把现有站点日志或竞品页面存到项目目录,在对话里指明文件路径让它分析,通过联网检索拉取本地搜索量。原生支持 MCP 读取外部关键词工具数据,不需要先存成 CSV 再喂。

  2. 02

    选择 URL 架构

    直接在项目里跑脚本生成子目录或子域名的结构树,文件改动实时在终端看到。原生支持执行代码,不用把站点地图导出来手工切分。

  3. 03

    设计 i18n SEO

    有条件支持页面预览。让它生成带 hreflang 标签的 HTML 代码后,可以在本机起服务预览结构,但落地页的具体视觉效果有限,需要切回浏览器核对排版细节。

  4. 04

    分批上线检查

    不是开箱即用的定时面板。需要配置 Claude Code 的 Hooks 功能,配合外部定时器组合实现周期性巡检,比如每天自动检查一次各语言站点的 hreflang 状态。

IMPORT · RUN

目标国家、语言和产品怎么交给 Claude Code

Claude Code可以直接读取目录里的资料,把这些文件放在同一个位置即可。

需要准备的资料

  • 目标国家、语言和产品
  • 现有网站架构
  • 本地关键词与竞争信息

在 Claude Code 里是这样推进的

把品牌规范、项目背景和现有文件放在同一个项目目录,Claude Code 会结合项目内容调用相应 Skill。

让它先列出任务步骤,再读取文件、调用终端或 MCP 工具完成研究和制作;复杂任务可以分给多个子任务。

把品牌出海介绍、现有网站架构图和本地竞品清单放到本地项目文件夹,比如建一个 localization_project 目录。在 Claude Code 里打开这个目录,直接说“读一下目录里的竞品 docx 文件,规划德语站”。如果文件是 Word 或 Excel,需要看本机有没有装对应的文档读取插件。进度看右侧终端输出的文件改动和步骤列表,任务跑完的清单直接在项目目录里生成。

COLLABORATE · CHAIN

连接器接飞书读写文件

连接器接飞书读写文件

成果默认存在本地项目目录的 Markdown 或代码文件里,不会自动进飞书或企业微信。飞书如果配了 MCP 服务,可以在对话里让它直接写进对应云文档,免去手工搬运。没配 MCP 的话,需要人工把生成的本地化规则清单文件复制到飞书文档里。

按需加载多 Skill 产出

在本项目里放多个 Skill,比如出海本地化 Skill 和内容生成 Skill。先跑本地化 Skill 产出 URL 结构和关键词清单,自动保存为项目文件,内容生成 Skill 直接读这些文件去写文案。配 Hooks 让每次文案产出后,自动跑一遍 hreflang 和禁用词检查,把多步骤串成固定流程。

COMBINATION CASE

SaaS 工具德语站本地化

SaaS 工具德语站本地化

一家 SaaS 公司准备进入德国市场,产品运营需要交付一份完整的德语站 hreflang 规划和页面文案草案,同时要兼顾国际 SEO 和本地合规词过滤,团队三个人同时跟进。

  1. 建立项目目录,放入品牌禁用词表和英文原站点的 Sitemap 文件。
  2. 在对话里让 Agent 读项目文件,拆分出 URL 规划和本地关键词调研两个子任务并行跑。
  3. 子任务跑完后,指派 Agent 结合项目里的禁用词表生成德语文案和 hreflang 标签清单。
  4. 使用终端跑脚本,生成站点结构树预览结构,人工在浏览器核对落地页细节。

预期结果:交付了德语站的子目录 URL 规划清单和包含 hreflang 的 HTML 代码片段。本地化文案草案符合项目设定的禁用词标准,价格展示由人工最后核对一次税费逻辑后通过。

VERIFY · TROUBLESHOOT

装完后,在项目里放一份包含品牌禁用词的说明文件和一个英文落地页文件

装完后,在项目里放一份包含品牌禁用词的说明文件和一个英文落地页文件。下指令让它做德语本地化规划。如果产出的 URL 结构包含了子目录逻辑、且德语文案成功避开了禁用词,说明项目级上下文读取生效了。如果它还是用了禁用词,检查项目说明文件的格式是否被正确识别。

可直接使用的第一个任务

请在 Claude Code 中使用「出海本地化 Skill」。本次要完成:规划多语言站点结构。我会提供目标国家、语言和产品和现有网站架构。请先完成一份小样,交付市场与语言优先级和URL、hreflang 和页面建议,并列出需要我核对的事实和数字。

安装后的最小验证任务

安装完成后,请 Claude Code 读取这份 Skill 与已提供的输入资料,复述本次任务,并列出缺少的材料。只返回核对结果,不修改文件或网页。

Claude Code 常见问题

  • 没有调用 Skill 时,在任务里直接写出 Skill 名称
  • 没有取到 MCP 数据时,检查连接和授权状态
  • 项目资料太多时,指出本次优先参考的文件
  • 页面预览相关步骤结果不稳定时,先确认当前环境是否满足条件
Claude Code 跑出海本地化 Skill需要改哪几步?

8 步里 6 步可直接执行,2 步需要相应工具与配置。请结合逐步说明确认实际做法。

资料要怎么交给 Claude Code?

Claude Code可以直接读取目录里的资料,把这些文件放在同一个位置即可。

装完先做什么验证?

安装完成后,请 Claude Code 读取这份 Skill 与已提供的输入资料,复述本次任务,并列出缺少的材料。只返回核对结果,不修改文件或网页。

为什么选 Claude Code 而不是别的 Agent?

因为它能跨多轮持续推进同一个任务并保留进度,在 7 个 Agent 里具备这些能力的不多。如果你的卡点不在这里,页面下方列出了更合适的选择。

Claude Code 常见的失败情况有哪些?

没有调用 Skill 时,在任务里直接写出 Skill 名称;没有取到 MCP 数据时,检查连接和授权状态;项目资料太多时,指出本次优先参考的文件。

固化本地化判断标准

「调整价格和体验」环节最值得改。在项目说明文件里补上具体国家的价格展示规则,比如德语站必须含税展示、美元站保留两位小数。把这个判断标准写进项目 Skill,团队所有人在这个项目目录下跑出海任务,生成的价格文案都会按统一标准执行,不用每次靠口头交接来控制细节。

INSTALL

把出海本地化 Skill装进 Claude Code,一条命令完成

把提示词复制给 Claude Code,它会自己下载 ZIP 并完成安装,装完会报告实际目录。

METHOD 01 · 交给 AI 自己装

复制提示词

适合大多数情况。Agent 会下载 ZIP、解压、放到正确目录,并在缺少权限时告诉你需要手工做哪一步。

请帮我把「出海本地化 Skill」安装到 Claude Code。
1. 下载完整 Skill ZIP:https://www.vibemarketing.work/packages/skill-global-localization/1.0.0/skill-global-localization.zip
   注意:网页 HTML 不能当作 Skill 文件安装,必须使用 ZIP 里的完整文件。
2. 解压后保留 SKILL.md 及全部配套文件,按 Claude Code 的方式安装:mkdir -p ~/.claude/skills && cp -R ./skill-global-localization ~/.claude/skills/
3. 安装完成后告诉我实际安装目录。
4. 用一个只读小任务验证:在项目里提一个只读任务并点名 Skill,确认它按 SKILL.md 的步骤复述计划。
5. 如果你没有联网、下载或写目录权限,请直接告诉我哪几步需要我手工完成。
参考:原始 SKILL.md https://www.vibemarketing.work/raw/skill-global-localization/SKILL.md;安装指南 https://www.vibemarketing.work/agent-install/skill-global-localization.md

OTHER AGENTS

TRAE、ZCode、WorkBuddy在这个 Skill 上覆盖更多环节

下面的步数来自逐步比对。卡在哪一步,就看哪个 AI 能直接完成那一步。

7/8 步可直接执行

TRAE 出海本地化

TRAE在这个 Skill 上直接覆盖 7/8 步,而且能把成果渲染成可直接查看的页面——如果你这次的卡点正是页面预览,换它更省事。

7/8 步可直接执行

ZCode 出海本地化

ZCode在这个 Skill 上直接覆盖 7/8 步,而且能把成果渲染成可直接查看的页面——如果你这次的卡点正是页面预览,换它更省事。

5/8 步可直接执行

WorkBuddy 出海本地化

WorkBuddy在这个 Skill 上直接覆盖 5/8 步,而且能按设定时间自动重复执行——如果你这次的卡点正是定时任务,换它更省事。

FURTHER READING

Claude Code 与出海本地化相关的实操文章

围绕 Claude Code 和这个任务的共同标签挑出来的,换成别的 Agent 看到的不是同一批。

出海营销和国内营销的区别

出海营销不是把国内的内容翻译成英文然后发到海外平台。两者的差异贯穿受众认知、渠道选择、内容策略、数据合规和团队能力等几乎所有层面。这篇文章从五个核心维度做系统对比,并给出一个从国内营销转向出海营销的准

  • 出海营销
  • 本地化
  • 营销计划

国际化内容策略怎么做:从语言优先级到本地化验收六步方案

国际化内容策略要回答的不是"怎么翻译",而是五个更靠前的问题:先做哪个语言、内容怎么分层、翻译还是原生创作、本地化怎么验收、效果怎么监测。本文按这五个问题给出工作流方案,每一步都有明确的输入、输出和检

  • 出海营销
  • 内容策略
  • 本地化

Google Ads Skill怎么用:从账户结构到素材生成的投放辅助

海外广告投放涉及账户结构搭建、关键词分组、广告文案和素材准备等大量重复环节。本文说明Google Ads Skill在这条链路里能接手什么、输入输出怎么对接、和人工优化师怎么分工,帮出海营销人判断要不

  • VibeMKT Hub
  • Google Ads Skill
  • AI广告投放
  • Google广告优化

多语言营销提示词:一套可替换变量的出海模板

多语言营销提示词的关键不是"把这段中文翻译成英文",而是把目标市场、使用场景、文化禁忌和品牌语气写成明确的变量与约束,让 AI 在每个语言市场产出"本地化的营销内容",而不是"翻译稿"。两者的差别读者

  • Vibe Marketing
  • 出海营销
  • 内容工作流

TikTok广告Skill怎么用:从账户检查到投放验收的四步流程

TikTok 广告 Skill 是“海外广告投放 Skill 系列”里针对 TikTok 渠道的可复用执行单元。它的任务不是替你点发布按钮,而是把一次投放意图变成一份可以逐步检查的操作清单:账户状态、

  • 出海营销
  • 海外广告
  • TikTok广告Skill
  • 广告素材

NEXT WORKFLOW

按产出物与输入资料的衔接关系计算,都是同一个 Agent 下的版本,装完可以直接接着跑。

Claude Code · SEO 与 GEO#01

Claude Code 搜索结果页特性优化 Skill

用 Claude Code 完成「查关键词是否被 AI 摘要抢走点击」,最终得到搜索结果页特性分布清单。

来源项目 · kostja94/marketing-skills ★ 968 · Fork 134
Claude Code · 内容与创意#03

Claude Code 网页步骤区块设计 Skill

用 Claude Code 完成「SaaS 产品页需要用三到五步解释开通流程,并让每一步都能直接照做」,最终得到区块方案:页面位置、描述性 H2、引导语和步骤数量选择。

来源项目 · kostja94/marketing-skills ★ 968 · Fork 134

VibeMKT COMMUNITY

加入 VibeMKT 社群

微信扫码,交流营销 Skill 的选择、安装、试用与业务化改造。

加入 VibeMKT 社群的微信二维码

二维码会持续显示,关闭弹窗后返回当前页面。